Go to the "apps section" of your Jira instance.
Find "Global CSS & JS for Jira", click "Buy now" to install the app. You can get a trial license by clicking on "Free trial".
Are you enjoying Confluence? Please consider purchasing it today.